законы ольрика

[shcbella]

в 3-4 классах, а потом и в 7-8 наши дети учат законы ольрика о народных сказках.
кажется, эти законы известны только в израиле. ))
перевожу по просьбе одного жжиста.
*аксель ольрик, датский антрополог, исследователь народных сказок/рассказов.
википедия
и ещё один сайт



законы ольрика:
1. закон начала: начало спокойное и безмятежное, представляет основных персонажей. устойчивые обороты речи: жили-были, в тридевятом царстве...
2. конец сказки:  хороший конец, возвращение к порядку, упомянутому в начале сказки. отрицательный герой наказан. сказка переподаёт урок.
3. повторение: цель повторения - подчеркнуть важность происходящего и создать напряжение. (имеятся в виду повторения слов в предложении, или использование синонимов в одном предложении).
4. правило трёх: три брата, три задания для героя. и вообще типологические числа: 12 (собрать дань за 12 лет)), 40, 7.
5. закон противоложности: всё только чёрное или белое: красавица и чудовище, умный - дурак, богач - нищий, добрый - злой.
6. правило "последнего": последний упомянутый - самый важный. третий брат - главный герой, последнее задание самое опасное.
7. сюжет: быстрое развитие сюжета, всё время что-то происходит, есть проблема/задача и её решение. сюжет простой и развивается только вперёд.
8. "чудесное" правило: должно быть что-то волшебное или неестесственное,- волшебство, персонификация, несуществующие в жизни персонажи.
9. скрытое желание: сказка выражает чаяния простого человека, решает знакомые ему проблемы.
10. диалог: много диалогов для того, чтобы заинересовать слушателя/читателя.
11. неопределённые место и время. где-то далеко, давным-давно.

Comments

[inga1.livejournal.com]

вроде все просто и понятно, и естественно. но сама бы не додумалась провести такой анализ :)

[shcbella.livejournal.com]

здорово, да? мне очень нравится.
на то и существуют исследователи гуманитарных наук: чтобы систематизировать очевидное. ))

[dim-horin.livejournal.com]

Спасибо!

[kart-inka.livejournal.com]

о, Бени в этом году писал сказку по этим правилам :)

[shcbella.livejournal.com]

как получилось? ))

[kart-inka.livejournal.com]

я не читала, но одно название чего стоит: вампир-вегетарианец :)

[shcbella.livejournal.com]

шикарно! уже название зазывает прочесть. ))

[(Anonymous)]

Извини, что вмешиваюсь. Так был же Владимир Пропп, ученый как раз об этом

[shcbella.livejournal.com]

уже знаю. но я всё это учила в израиле, а у нас учат ольрика.
пропп не переведён, вероятно.

[shcbella.livejournal.com]

прочла проппа. такого скучного сочинения на интересную тему я ещё не встречала.
неудивительно, что он неизвестен в других странах.