книги на англ
Feb. 17th, 2013 12:48 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shcbellaмилые френды, особенно читающие на английском!
итаю в школе сказали прочесть книгу, на английском.
что бы ему подошло, чтоб не безумно сложно, но и для мозгов польза, в плане языка. и чтобы интересная.
про хнуна - имхо, глупо на это время тратить.
"убить пересмешника" подойдёт? я бы хотела, чтоб он прочёл, а на языке оригинала - вообще супер. какой там язык?
итай, напоминаю, в 7 классе, уровень не знаю какой, он отличник, но муш утверждает, что он ничего толком не знает. ))
порекомендуйте, пожалуйста, книгу. а если дадите почитать - вообще прекрасно будет!
*скачать умею, но хочу бумажную.
итаю в школе сказали прочесть книгу, на английском.
что бы ему подошло, чтоб не безумно сложно, но и для мозгов польза, в плане языка. и чтобы интересная.
про хнуна - имхо, глупо на это время тратить.
"убить пересмешника" подойдёт? я бы хотела, чтоб он прочёл, а на языке оригинала - вообще супер. какой там язык?
итай, напоминаю, в 7 классе, уровень не знаю какой, он отличник, но муш утверждает, что он ничего толком не знает. ))
порекомендуйте, пожалуйста, книгу. а если дадите почитать - вообще прекрасно будет!
*скачать умею, но хочу бумажную.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-17 11:21 am (UTC)Про пересмешника не знаю... Может быть, лучше какую-то подростковую прозу, фантастику?
Очень круто, например, будет почитать "Над пропастью во ржи" Сэлинджера, и как раз по возрасту, мне думается.
Я бы дала почитать, но у меня на английском только Лавкрафт, великий и ужасный.
no subject
Date: 2013-02-17 12:24 pm (UTC)будем искать.
no subject
Date: 2013-02-17 02:52 pm (UTC)если надо, звоните))) 0526700570 - юля
(жалко у наших мам курс маникюра закончился, могла бы передать))
no subject
Date: 2013-02-17 04:51 pm (UTC)а ещё что нибудь есть? я бы хотела, чтобы он читал что то менее знакомое.
все имхо
Date: 2013-02-18 08:22 am (UTC)потому что для чтения оригинальных книжек нужен запас слов, который как правило отсутствует у наших детей... и у нас самих) .
это я у тому, что я бы начала с чего попроще. даже в хнуне - полно специфических идиоматических выражений, которые абсолютно недоступны.
в этом смысле книжки пошел -увидел-победил - проще, чем юмор (хнун)
Re: все имхо
Date: 2013-02-18 01:36 pm (UTC)то есть подойдёт гарри поттер? там тоже есть куча волшебных слов. ))
Re: все имхо
Date: 2013-02-18 03:07 pm (UTC)(мой старшенький гарри поттера на англ читал в 10-11 классах, ну никак не в 7. и у него сотни были)
Re: все имхо
Date: 2013-02-18 03:28 pm (UTC)а муж... тоже не осилит сравнить.
спрошу-ка я у учителя. ))
Re: все имхо
Date: 2013-02-18 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-18 03:55 pm (UTC)облегчаю, как могу: какую книгу вы можете дать почитать моему сыну?
*за сохранность и возврат буду отвечать я.
))))))))
no subject
Date: 2013-02-19 01:53 pm (UTC)могу предоставить хнуна.
катька прочла, говорит ничего, можно прорваться.
no subject
Date: 2013-02-17 06:02 pm (UTC)Корнелию Функе - Король воров или Чернильное сердце, или Наездник дракона
трилогия Хокингов про Джорджа
у Гришама есть детская серия про Теодора Буна, я читала первую книгу, неплохо. у Гришама очень доступный язык и интересное изложение
no subject
Date: 2013-02-19 11:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-17 04:43 pm (UTC)Голодные Игры
Перси Джексон
no subject
Date: 2013-02-17 04:52 pm (UTC)хотя... что у тебя есть из перси джексона? ))
no subject
Date: 2013-02-17 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-17 05:20 pm (UTC)Если вы до нас доберетесь, то есть шанс что что-нить интересное найдете.
no subject
Date: 2013-02-18 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-19 11:31 am (UTC)Кароче, приедете?
no subject
Date: 2013-02-17 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-17 07:49 pm (UTC)