давид гроссман

я всё собираюсь читать на иврите, да никак не начну. уж и перед ивритом неудобно.
наткнулась не рекомендацию "с кем бы побегать" давида гроссмана.
две недели назад одолжила у знакомой книгу с твёрдым намерением прочесть. та удивилась, у гроссмана непростой язык.
я пошутила про достоевского, который "проигрывает в оригинале".
начала читать... не смогла пробиться сквозь вязкие первые страницы. всё бегут и бегут, не ясно кто, не ясно зачем...
попробовала на русском.
люди! это красота неописуемая! книга про подростков, но абсолютно взрослая, при этом итаю я её уже горячо порекомендавала.
я пыталась сочинить чего нибудь интересного, чтобы вас завлечь читать. не смогла придумать.
книга "за жизнь". сюжет развивается сначала медленно и вообще непонятно, куда, потом раскручивается и набирает обороты с неимоверной скоростью, и остановиться не представляется возможным.
горячо рекомендую читателям от 12 лет и старше.
*на иврите теперь я обязана прочесть.

**сейчас читаю гроссмана "львиный мёд" - эссе о небезызвестном самсоне, том самом, который женился на далиле, хотя родители его предостерегали. и тоже великолепно, хотя не совсем художественно.

***и если вы всё ещё не читали израильских авторов - то горячо любимый мной меир шалев ждёт вас! (кроме "библия сегодня", это не художественная литература, требует досконального знания ветхого завета).

 

наше кино в хайфе

"Лето израильских фильмов на Адаре"
Нас ждут в июле-августе уже ставшие традиционными летние кинопоказы в Хайфе при содействии компании yes, хайфской "Синематеки" и Фонда израильского кинематографа. Бесплатные кинопоказы лучших фильмов с субтитрами на русском языке, проходящие по четвергам на улице Нордау, в Амфитеатре рядом с фонтаном, на большом экране под открытым небом, - ежегодно привлекают внимание сотен жителей Хайфы и окрестностей.
Бесплатные кинопоказы лучших фильмов с субтитрами на русском языке, проходящие по четвергам на улице Нордау, в Амфитеатре рядом с фонтаном, на большом экране под открытым небом.
11 июля в 20.15 в кинопоказе на Адаре примет участие новый фильм Евгения Румана "Путешествие Игоря и журавлей", снятый по произведению писателя Аки Шавита. Это трогательная, полная лиризма история мальчика-репатрианта, сына орнитолога, родители которого развелись и разъехались по разным странам. Их судьба столь же непроста и полна опасностей, как и судьба журавлей, которые мигрируют из Европы к местам гнездования в Африке. Тревога за судьбу спасенного еще в России журавленка, усилия, предпринимаемые юным героем, сближают его с отцом, наполняют жизнь особым смыслом.