что читать

[shcbella]

    

том шарп
"большой переполох в покерхаусе"
"блотт в помощь"

тонкий английский юмор, ирония, отличный, очень красивый язык.
а вот кто прочтёт в оригинале и расскажет мне о языке, которым это написано? потому что две эти книги переводили разные люди, а стиль одного автора всё равно чувствуется.

прославился том шарп трилогией об уилте: "уилт", "уилт непредсказуемый", "звёздный час уилта".
уилт - это младший преподаватель заштатного колледжа, способный на большее.
я читала только первую книгу, но слышала, как смеялся муш, читая следующие.
))

Comments

[pwo-jr.livejournal.com]

welcome to the club!

уилт - это достаточно интеллигентно.
"Флоузы" - разрывной юмор Шарпа, хотя местами и грубовато :)!

[shcbella.livejournal.com]

я собираюсь прочесть всего шарпа, со временем. ))