мешуга

[shcbella]

роман "мешуга", иссак башевис зингер

"макс абердам подозвал такси. он втолкнул меня в него, и я упал поперёк сиденья. когда в машину ввалился сам макс, у него изо рта выпала сигара.
- мистер! мне не нужен пожар в моём такси! - огрызнулся водитель.
- никакой пожар не может сжечь нас,- ответил макс с видом пророка."

*герои - выжившие после холокоста польские еврееи, живущие в америке.